A Place to Call Home 的非官方中文本地化资源
打开 A Place to Call Home 的 FGI 页面
说明
剧情是写得真的好,挺喜欢的,无聊做了个翻译... 想更贴合中文表达一些,所以意译比较多,与原文有偏差但是意思应该是一样的。所以大概我的翻译就单纯比机翻多了能读懂吧,嗯... 另外游戏本身是免费的,所以我想分享出来应该没问题,不过有能力还是建议去itch.io支持一下原作者。
我并非专业翻译,英语水平甚至说烂都不为过。只是因为感觉有趣(以及给一位朋友)而制作的翻译,想着既然都做了不如也分享出来好了。挂名有人想要就拿去吧,只要不拿来收费,我不在乎这些。
汉化组的原始发布
A Place to Call Home 的 FGI 页面评论区:https://furrygames.top/zh-cn/games/A_Place_to_Call_Home.html#isso-59
已授权的替代发布
相关文件也发布于 GameMale 的「和谐游戏板块」:https://www.gamemale.com/forum.php?mod=viewthread&tid=83059
要访问此帖子,您可能需要注册 GameMale 账号,并且需要将您的 GameMale 账号的用户组提升到 Level 2 或者更高